| Estimado/a señor/a, Este correo electrónico se refiere a su establecimiento o negocio que ha sido incluido en una nueva guía en inglés de Málaga (y sus alrededores). Málaga: Una guía completa de la ciudad más hospitalaria de España, es una nueva guía escrita por Thomas Martin y publicada en agosto de 2023 por Farola Books (los detalles del libro se encuentran en el folleto/cartel; el enlace a continuación).  Sobre el libro Es un trabajo sustancial, más largo y más detallado que cualquier otra guía publicada hasta ahora en inglés. Hoy en día, es más probable que los visitantes que desean encontrar lugares para comer, beber y visitar busquen en Internet, del mismo modo que los mapas de los teléfonos inteligentes han reemplazado en gran medida a los antiguos mapas de papel. Este nuevo libro, pues, explora la historia, la cultura, las tradiciones, la gastronomía de Málaga y mucho más. Los bares, restaurantes, museos, atracciones, etc. que aparecen en el libro han sido especialmente elegidos por ser representativos del ambiente único de Málaga y su provincia. Es cierto que es un libro sobre Málaga “vista con los ojos de un turista”, pero ha sido escrito especialmente para atraer a aquellos visitantes que quieran ir más allá de la experiencia turística habitual, explorar más allá de TripAdvisor y entender algo del alma de la ciudad. Se anima al lector a visitar atracciones menos conocidas y descubrir lo que Málaga tiene para ofrecer fuera del centro histórico. Se describen detalladamente la Semana Santa, la Feria de Agosto o la feria taurina, además de otros eventos del calendario, desde el Festival de Cine hasta Besamanos. La sección final del libro invita al lector a aventurarse más allá de la ciudad para explorar la provincia de Málaga. Farola Media Farola Media se especializa en redacción, traducción y consultoría (en inglés) para los sectores de hotelería y turismo. Un gran número de visitantes a Málaga son hablantes de inglés como primera o segunda lengua. Si desea mejorar la forma en que se comunica con estos visitantes (¡y clientes!) en inglés, contáctenos por correo electrónico. Además, comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta sobre el libro o su entrada. Y por supuesto, síguenos en ‘X’, Facebook y/o Instagram. Encontrar el libro El libro puede ser adquirido por particulares en todas las plataformas de Amazon (amzn.eu/d/86mCFdm) y (con suerte) en librerías. Los libreros deben contactar con Podiprint (podiprint.com) que son los impresores/distribuidores en España. Saludos cordiales, Thomas Martin |